SIL México

Este libro de lectoescritura fue preparado para los hablantes del ngiva (popoloca) que ya saben leer en español y desean aprender a leer en ngiva (popoloca), su propio idioma. En algunas lecciones se utilizan letras del ngiva (popoloca) que son iguales a las del español. En las otras lecciones se enseñan las letras que representan sonidos del ngiva (popoloca) que no existen en español.

This literacy book was prepared for the speakers of Ngiva (Popoloca) who already know how to read Spanish and who want to learn to read in Ngiva (Popoloca), their own language. In some lessons the Ngiva (Popoloca) letters which are the same as those in Spanish are taught. In other lessons, letters are taught which represent Ngiva (Popoloca) sounds which don't exist in Spanish.