SIL México

Esta gramática de la lengua zoque de Francisco León ha sido seleccionado del Diccionario zoque de Francisco León, compilado por Ralph Engel y Mary Allhiser de Engel. Utiliza términos no demasiado técnicos para describir una variante de zoque que se habla en diferentes partes de Chiapas, México. Los temas gramaticales incluyen la fonología, las categorías gramaticales (sobre todo los verbos) y la estructura de las oraciones. Las descripciones se ilustran por frases y oraciones analizadas.

This grammar of the Francisco León Zoque language was excerpted from the Francisco León Zoque Dictionary compiled by Ralph and Mary Engel. It uses relatively non-technical terminology to describe a variety of Zoque that is spoken in different parts of Chiapas, Mexico. Topics covered include the phonology, the parts of speech (especially the verbs) and the sentence structure. The descriptions are illustrated by analyzed phrases and sentences.